jean pascal villard en (saint jean de maurienne)

Festival Ravel : concert de l'Orchestre national du Capitole de Toulouse

Musique, Musique classique

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 05/09/2025

Concert - musique classique Ravel : Daphnis et Chloé, Ma Mère l'Oye Tarmo Peltokoski, direction musicale Chœur Orfeón Donostiarra Tarmo Peltokoski et l’Orchestre National du Capitole mettent en lumière la féérie des contes de Ma Mère l’Oye et du ballet Daphnis et Chloé, rejoints pour l’occasion par le chœur espagnol Orfeón Donostiarra. L’orchestration de Sites Auriculaires de Kenneth Hesketh, commande du Festival, promet par ailleurs une nouvelle interprétation des couleurs ravéliennes. Les billets sont en vente à l'Office de Tourisme.

Marché Céramique, projection du film " l'amiral "

Cinéma, Marché, Céramique

La Bastide-Clairence 64240

Le 06/09/2025

Chez Hervé Billard, un groupe de potiers du Béarn et du Pays Basque se retrouve autour du four à bois de type anagama qu'il est le seul à maitriser dans le Sud-Ouest. Pendant cinq jours, ils vont se relayer et essayer d'atteindre les 1280 degrés nécessaires à la cuisson des pièces réalisées pendant l'année écoulée. Pour Hervé, cette cuisson s'annonce comme un passage de flambeau. Ce documentaire est réalisé par le réalisateur Jean Larregaray. Une autre séance de projection sera proposée à 18h.

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 04/09/2025

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

Initiation à la biodynamie: démarrer un jardin biodynamique en automne

Conférence - Débat, Exposition, Plante - Fleur

Saverne 67700

Le 07/09/2025

Dimanche 7 septembre à 15 h (au pavillon d'exposition): conférence avec diaporama par Jean-Claude Albrecht. Initiation à la biodynamie: démarrer un jardin biodynamique en automne. Durée 1h30 et débat.

Initiation de Line Dance

Sports et loisirs

Bazarnes 89460

Le 07/09/2025

1er rendez-vous de l'année à ne pas manquer ! Participez au premier stage d'initiation de Line Dance (Dance Country) avec l'association Permazen et sa complice Aude. Accessoires en jean, santiags, stetson, chemise à carreaux ou gilet à franges sont les bienvenus !

Repas-spectacle "L'inauguration de la salle des fêtes"

Spectacle, Spectacle comique, Vie locale

Villentrois 36600

Du 04/09/2025 au 07/09/2025

La célèbre pièce de Vincent Dubois et Jean-Christian Fraiscinet réunit tous les ingrédients de la comédie burlesque : Un employé municipal ronchon, un maire pas très clair, une secrétaire de mairie coincée dans son tailleur, un magicien ringard, un Roméo de pacotille, bref, tous les ingrédients pour une inauguration catastrophe où les gags et les situations cocasses se succèdent à un rythme effréné !

Festival Ravel : Corina Belcea, violon Jean-Guihen Queyras, violoncelle et Bertrand Chamayou, piano

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Ciboure 64500

Le 04/09/2025

Ravel : Sonate, Trio, Berceuse 1914, la guerre éclate. Ravel se hâte de terminer son Trio avant de s’engager comme volontaire en mars 1915. Parmi ses nombreuses compositions d’après-guerre, la Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré ou encore la Sonate pour violon et violoncelle dédiée à Debussy. Également en l’honneur d’un musicien, Messagesquisse est écrit sur le nom de Paul Sacher, célèbre chef d’orchestre et mécène.

Exposition : Jean-Michel Favard

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Brantôme en Périgord 24310

Du 06/09/2025 au 12/09/2025

Peinture.

Exposition : Jean-Michel Favard

Peinture, Exposition

Brantôme en Périgord 24310

Du 06/09/2025 au 12/09/2025

Peinture.

Bourg en fête !

Feu d'artifice, Fête

Bourg 33710

Du 05/09/2025 au 14/09/2025

La fête foraine de Bourg est de retour ! Rendez-vous au port, quai Jean Bart, du 5 au 14 septembre les mercredi et week-end. Brocante le 7 septembre au port. Le 13 septembre à 23h : Feu d'artifice au Parc de l' Esconge.

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 06/09/2025

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

FESTIVAL DÉBRANCHÉ : LE SON MIRÉ

Musique, Concert, Festival généraliste

Fabrezan 11200

Le 05/09/2025

Pour sa 22ème édition, le festival débranché vous propose une large programmation ! Au programme : - 17h : Exposition par Jacques Dualt "Résilience" (6ème sculpture) - derrière la chapelle - 19h : Concert de François Buffet "Le jour" en accousmastique - derrière la pinède de la Chapelle, - 19h15 : Conte et musique par Maris Bunod et Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", récit légendaire - 19 h 30 : Performance poétique improvisée Marco r, - 20h30 : Pièce de théatre par Jean-Louis Di Santo "Les Loges de la Féminité", pièce mixte pour voix et support - 21h : Concert par Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Acousmatique, - 21h10 : Concert "The forest Dawn" par Louis-Michel Lefeuvre.

Exposition

Spectacle

Givry 71640

Du 26/08/2025 au 07/09/2025

2C / Exposition collective par Jean-Charles Astorga, peinture - Jeanne Nemo, peinture - Corentin Sondaz, Isabelle Petit - photographies Urbex - Danièle Jondeau, peinture Jean-Charles Astorga : Elle est déjà loin l'époque où il faisait son apprentissage chez Agnès Michelin à Nolay. Que de chemin parcouru ! Que de paysages immortalisés, dans tous les pays, sous toutes les lattitudes et toujours avec une palette en technicolor. Ses tableaux respirent le bonheur de peintre, de nous faire plaisir, avec une réelle générosité. Corentin Sondaz : Passionné d’art visuel, notamment de photographie et d’architecture depuis mon adolescence, j’ai débuté la photographie en parallèle de mes études dans le domaine médical. Ce n’est que récemment que je me suis spécialisé dans la photographie de lieux atypiques, délaissés ou à l’abandon (urbex). Les parcours de visites imposés ne nous laissent bien souvent pas la possibilité d’explorer les parties non restaurées ou jugées dangereuses. Par ma pratique, je souhaite mettre en lumière le patrimoine inaccessible au public, qu’il soit fraîchement délaissé ou à l’état de ruine. Je joue avec les compositions architecturales et les lumières pour[...]

CONCERT MUSIQUE RENAISSANCE ET BAROQUE

Musique

Armes 58500

Le 07/09/2025

CONCERT (Fedemuse) Musique Renaissance et Baroque au profit des vitraux de l'église avec Sylvie Bauduin (luth) et Jean-Christophe Vidon (viole de gambe) à l' église Saint Maurice d'Armes. Répertoire : J. Dowland, Marin Marais, Josquin des Prés – Infos : 03 86 26 63 10 - Tarifs : 18€ - Adhérents et étudiants : 15€ - Gratuit pour les moins de 16 ans

Les jeudis de l'été

Vie associative, Repas - Dégustation, Musique

Ussel 19200

Du 26/06/2025 au 04/09/2025

Marchés festifs tous les jeudis de l'été, du 26 juin aux 4 septembre. Producteurs, associations locales et municipalité s'associent pour cet événement Animation musicale tous les jeudis: - 26 juin : Cyril Cadu Le CAD - 3 juillet : Chris Cortes - 10 juillet : Boure la Fanfare - 17 juillet : ZFO Collectif - 24 juillet : Color Pourpre - 31 juillet : Fanfare L'Orphéon - 7 août : Amazone - 14 août : Gordon Street - 21 août : Jean-Paul Léniaud - 28 août : le 209

Marché Céramique, projection du film " l'amiral "

Fête, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

La Bastide-Clairence 64240

Le 06/09/2025

Chez Hervé Billard, un groupe de potiers du Béarn et du Pays Basque se retrouve autour du four à bois de type anagama qu'il est le seul à maitriser dans le Sud-Ouest. Pendant cinq jours, ils vont se relayer et essayer d'atteindre les 1280 degrés nécessaires à la cuisson des pièces réalisées pendant l'année écoulée. Pour Hervé, cette cuisson s'annonce comme un passage de flambeau. Ce documentaire est réalisé par le réalisateur Jean Larregaray. Une autre séance de projection sera proposée à 18h.

Exposition Jardins d'Armide : Atelier et Rencontre

Atelier, Exposition

Bohain-en-Vermandois 02110

Du 23/08/2025 au 06/09/2025

Dans le cadre de l'exposition "Les Jardins d'Armide", la maison familiale d'Henri matisse vous propose un atelier de gravure pour adultes en compagnie de l'artiste Jean-Claude Demeure le 23 août de 14h30 à 16h30. Sur inscription, dans la limite des places disponibles, 5€ par personne. Vous pourrez également rencontrer l'artiste le samedi 6 septembre. Maison familiale d'Henri Matisse, 26 rue du château, 02110 Bohain-en-Vermandois. 03 23 60 90 54.

Exposition Carole Fagot - BlaiseFactory

Exposition

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Du 06/09/2025 au 12/09/2025

Exposition de l'artiste Carole Fagot à la BlaiseFactory Du 6 au 12 septembre. Tous les jours de 15h30 à 18h30 et sur rendez-vous. Impasse Jean-Luc Blaise - 62 rue des Bains, 14360 - Trouville-sur-Mer 06 65 58 55 77 blaisefactory.com

Les marins/pêcheurs, de Sare à Terre-Neuve

Manifestation culturelle, Spectacle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Spectacle

Sare 64310

Le 05/09/2025

Conférence illustrée, alternée par des chants. Dans le sillage des marins de Sare, jusqu'à Terre-Neuve, au 16ème et 17ème siècle. Laissez-vous porter par les récits, les images et le chant, et découvrez l'aventure de ces marins. Langue : conférence en français présentée par Jean-Claude « Ttikia » Enrique et chants en basque interprétés par Patxi Amulet.

Ouverture de la chapelle d'Agos

Histoire - Civilisation

Vielle-Aure 65170

Le 07/09/2025

La chapelle romane d'Agos est remarquable par son décor architectural. Elle est le seul vestige d'un hospice créé autour du XIIe siècle par les hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem pour accueillir les pèlerins et marchands franchissant les cols pyrénéens en direction de Saint- Jacques-de-Compostelle.

Exposition

Peinture, Photographie - Vidéo

Givry 71640

Du 26/08/2025 au 07/09/2025

2C / Exposition collective par Jean-Charles Astorga, peinture - Jeanne Nemo, peinture - Corentin Sondaz, Isabelle Petit - photographies Urbex - Danièle Jondeau, peinture Jean-Charles Astorga : Elle est déjà loin l'époque où il faisait son apprentissage chez Agnès Michelin à Nolay. Que de chemin parcouru ! Que de paysages immortalisés, dans tous les pays, sous toutes les lattitudes et toujours avec une palette en technicolor. Ses tableaux respirent le bonheur de peintre, de nous faire plaisir, avec une réelle générosité. Corentin Sondaz : Passionné d’art visuel, notamment de photographie et d’architecture depuis mon adolescence, j’ai débuté la photographie en parallèle de mes études dans le domaine médical. Ce n’est que récemment que je me suis spécialisé dans la photographie de lieux atypiques, délaissés ou à l’abandon (urbex). Les parcours de visites imposés ne nous laissent bien souvent pas la possibilité d’explorer les parties non restaurées ou jugées dangereuses. Par ma pratique, je souhaite mettre en lumière le patrimoine inaccessible au public, qu’il soit fraîchement délaissé ou à l’état de ruine. Je joue avec les compositions architecturales et les lumières pour[...]

Exposition | Aquarelles de Jean Manœuvre

Manifestation culturelle, Fête, Peinture, Manifestation culturelle, Exposition

Issigeac 24560

Du 07/09/2025 au 21/09/2025

Issigeac Passion Patrimoine vous propose une exposition d’aquarelles de Jean Manœuvre dans les salles voûtées du Palais des Évêques.

Exposition | Aquarelles de Jean Manœuvre

Peinture, Exposition

Issigeac 24560

Du 07/09/2025 au 21/09/2025

Issigeac Passion Patrimoine vous propose une exposition d’aquarelles de Jean Manœuvre dans les salles voûtées du Palais des Évêques.

Comice agricole et Fête de la vie associative

Manifestation culturelle

Marolles-les-Braults 72260

Le 06/09/2025

Le Comice Agricole et la Fête de la Vie Associative auront lieu ce même jour, samedi 6 septembre, ainsi, un large programme d'animations vous sera proposé sur toute la journée : - Nombreux exposants - Concours d'animaux et exposition de matériel agricole - Présence de nombreuses associations Également au programme à la salle Jean de la Fontaine en soirée : repas à 40€ (hors boisson) avec kir, entrée, plat, fromage et dessert. Dès 20h30, musique avec l'orchestre FL Variété Moderne Fabien Lorh. Réservation pour le repas du soir au 02 43 33 40 90 Buvette et restauration sur place en journée et en soirée

Concert Jazz : Le Brass Danse Orchestra

Concert, Musique, Musique

DONVILLE-LES-BAINS 50350

Le 06/09/2025

Nous avons l’immense honneur d’accueillir Le Brass Danse Orchestra. Ce quartet de cuivres nous fera beaucoup voyager. Il a sa chambre à Brisbane chez les BeeGees, il visite régulièrement l’oncle Kenny Wheeler à Londres, se détend à Kingston, se requinque au Brésil ou chez les Basques, claque la bise à Miles Davis et Juliette Gréco. Choro, tango, disco, paso, mambo vous attendent pour notre premier concert de la saison. Cet orchestre de jazz sans pareil est composé de quatre experts du souffle : FRANÇOIS THUILLIER, tuba. JEAN-LOUIS POMMIER, trombone. GEOFFROY TAMISIER, trompette. DIDIER ITHURSARRY,accordéon.

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Balades

Biarritz 64200

Le 04/09/2025

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles. Arrivée à la Villa Belza, place Balea.

Récital d'orgue de Laurent Jochum

Chorale - Chant, Vie associative, Musique classique

Thionville 57100

Le 07/09/2025

L'Association des Amis de l'Orgue de Thionville et sa Région accueille Laurent Jochum, titulaire de l'orgue de Saint-Jean Baptiste de Belleville, Paris. Oeuvres de N. Bruhns - M. Corette - J.S. Bach - L.J.A. Lefébure-Wély.

Brocante du Pont

Cercy-la-Tour 58340

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Brocante du Pont, le long du Canal, toute la journée, le samedi et le dimanche. Animations et concert gratuit du groupe Oceanic le samedi soir (années 80-90). Dimanche animation musicale par Jean-Phi (variétés). Infos et réservations au 06 98 56 94 70 (limité à 80 exposants) Buvette et restauration sur place les 2 jours. Bourse aux vélos (pièces et accessoires) par les Cyclorandonneurs : dépôt de 8h à 10h, vente de 10h à 18h, 5€ de commission par vélo vendu, reprise des invendus après 18h. Infos au 03 86 50 55 99 ou 06 84 33 78 55.

Pass Séance Étoile : soirée privilège au Festival du Cinéma Américain

Cinéma

Deauville 14800

Du 07/09/2025 au 09/09/2025

Les 7 et 9 septembre, le Festival du Cinéma Américain de Deauville propose à son public une expérience cinématographique immersive grâce au Pass Séance Étoile. Après une visite guidée "Deauville et le cinéma" comme introduction à la soirée, les heureux détenteurs du pass ont le privilège de découvrir un film en compétition en avant-première aux côtés de ceux qui enrichissent continuellement l’histoire du cinéma américain. 16H30 - VISITE GUIDÉE : DEAUVILLE ET LE CINÉMA > Rendez-vous à Deauville Tourisme Un air de Chabadabada s’empare de chaque passant foulant la célèbre promenade des Planches. Si Claude Lelouch et Deauville sont intimement liés depuis le cultissime Un homme et une femme, révélant la station balnéaire au monde entier, de nombreux autres réalisateurs y ont posé leur caméra. Ce fut le cas Francis Rigaud avec Nous irons à Deauville, illustrant un Louis de Funès en vacances au début des années 60 ; Jean Delannoy, qui installa Jean Gabin sur la terrasse du Bar du Soleil pour Le Baron de l’écluse, et bien d’autres. A travers une visite guidée célébrant le 7ème art, Deauville invite à rembobiner son histoire cinématographique. 20H00 - PROJECTION EN AVANT-PREMIERE[...]

Festival Ravel : Concert de l'Orchestre National de France

Musique

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 04/09/2025

Concert - musique classique Ravel et l’Espagne Orchestre National de France Philippe Jordan, direction musicale Bertrand Chamayou, piano “Mon chef-d’œuvre ? Le Boléro, bien sûr !”. Si l’on avait dit à Ravel que cette œuvre deviendrait un monument de l’histoire de la musique, il ne l’aurait peut-être pas cru. Les autres chefs-d’œuvre proposés ce soir révèlent la richesse de son univers : la douceur nostalgique de la Pavane, les influences jazz du Concerto en Sol ou encore les accents ibériques de la Rapsodie espagnole et de L’Alborada del Gracioso. Les billets sont en vente à l'Office de Tourisme.

Festival Ravel : Installation artistique inspirée par le Concerto pour la main gauche

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/09/2025

Anri Sala, vidéaste plasticien Bertrand Chamayou, piano Concert – musique classique Ravel Ravel Revisited, 2022 Installation artistique inspirée par le Concerto pour la main gauche

Visite à la Ferme : Abeilles et délices

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 04/09/2025

Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.

Pelote basque à grand chistera

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive, Sports et loisirs

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 07/09/2025

Venez admirer cette discipline emblématique de la culture basque dans une ambiance typique.

Marché Place Jean Jaurès

Marché

Tarascon-sur-Ariège 09400

Du 04/09/2025 au 31/12/2025

Faire un petit tour, flâner au marché...

Visite guidée de l'exposition Jean-Claude Bessette, poémailleur

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Parthenay 79200

Le 07/09/2025

Plongez dans l’univers poétique et coloré de l’émailleur sur métal !

Exposition Carole Fagot - BlaiseFactory

Exposition, Nature - Environnement

Trouville-sur-Mer 14360

Du 06/09/2025 au 12/09/2025

Exposition de l'artiste Carole Fagot à la BlaiseFactory Du 6 au 12 septembre. Tous les jours de 15h30 à 18h30 et sur rendez-vous. Impasse Jean-Luc Blaise - 62 rue des Bains, 14360 - Trouville-sur-Mer 06 65 58 55 77 blaisefactory.com

Vide grenier

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Pêche

Naintré 86530

Le 07/09/2025

Venez nombreux à notre vide grenier qui se tiendra à côté de la fête des associations, sur la place Jean-Jaurès. Ouverture aux exposants de 6h à 19h (2€ le mètre linéaire). Buvette et restauration sur place. (sandwichs saucisses, merguez, chips, crèpes) Réservation d'un stand : 06 75 95 96 28 - 06 72 89 48 69

A l'asso d'Airvault

Fête, Nature - Environnement, Exposition

Airvault 79600

Le 06/09/2025

La 4ème édition de “À l’asso d’Airvault” revient pour mettre en lumière toute la richesse et la diversité du tissu associatif local. Cette année, l’événement sera placé sous le signe de l’inclusion du handicap, avec de nombreuses animations et stands d’information accessibles à toutes et à tous. Venez à la rencontre des associations sportives, culturelles, sociales et solidaires, découvrez leurs actions et, pourquoi pas, rejoignez-les ! Un temps fort de la rentrée à partager en famille ou entre amis, à ne surtout pas manquer. Rendez-vous de 9 h à 13 h, Place Jean Emmoneau et ses abords – Airvault.

Les visites estivales chez M. Koebel : le monde rural d'antan

Gougenheim 67270

Le 06/09/2025

Plongez dans un univers fascinant où chaque objet raconte une histoire, où chaque collection est le reflet d'une passion dévorante. Depuis plus de 50 ans, Jean-Paul Koebel arpente les chemins de l'histoire à la recherche de trésors, des métiers d'antan aux jouets d'époque, de la pharmacie traditionnelle à la cuisine médiévale. Au détour de ses annexes nichées au cœur d'un jardin luxuriant, laissez-vous emporter par le récit de ses découvertes. Et parce que son amour pour la nature ne connaît pas de limite, laissez-vous également guider à travers son jardin, véritable oasis de tranquillité où le temps semble suspendu, promesse d'une déconnexion totale.

Fête du Jardin-verger

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Assat 64510

Le 06/09/2025

Le Conservatoire des Légumes anciens du Béarn propose un premier rendez-vous de 9h00 à 12h00 avec Jean-Baptiste Larzabal, de la cidrerie du même nom, d’Arcizans-Dessus dans les Hautes-Pyrénées pour des conseils sur l’entretien, la fructification des pommiers. A 16h00, Robert Pujol, docteur en pharmacie, animera la conférence « le jardin, une pharmacie à ciel ouvert » sur les vertus médicinales des plantes et l’art de soigner grâce au jardin.